Magyar szerkezettár
🪄
ó/szem
ó/[Hyph:Slash]szem

ó1 fn
1. az o hosszú párja.
2. ennek írásjegye (ó, ó). | <rövidítésként:>.ó
ó2 óv
ó3 mn
1. irod ódon, ősi.
2. irod elavult.
3. nép nem ez évi <termés(ű) >. az ó vörösborból adj, ne az újból!
[ fgr ]
ó cxn óra.

/[Hyph:Slash]

szem fn
1. a látás érzékszerve.bántja a szemét valamivalakinek a szemébe szeme közé nézvalakinek a szeme közé a szemébe vág valamitvalakinek a szemébe megmond valamitmég a szemét is kilopja valakinek
2. nézés, tekintet. találkozik a szemük;rajta van a szemekerülj csak a szemem elé! | figyelem. csupa szem; rajta van a világ, az emberek szeme;szemre vesz valakit, valamitvalakinek a lelki szemei előtt
3. látás, látóképesség. éles szeme van;van szeme valamihezhol volt a szeme? hova tette a szemét?olyan a szeme, mint a sasnak | látásmód, megítélés, értékelés. valakinek a szemében v. a szemével (nézve).
4. <kif-ekben érzés, érzelem, magatartás jelképeként.> valamilyen szemmel néz valakit.
5. nép <kif-ekben a szégyenérzet, szemérem jelképeként.> hogy van szeme?
6. némely gazdasági növény, kül. gabonafélék és a hüvelyesek magja. a búza szeme. | (jelzőként) ilyen növény magjából egy, ill. a számnévvel megnevezett számú darab. egy szem bab.
7. fürtös gyümölcs egy-egy bogyója. a ribizli szemei. | (jelzőként) <gyümölcsből, ehető (, gömbölyded) terményből egy, ill. vhány> darab. két szem krumpli.
8. apró (gömbölyded) tárgyak közül egy-egy darab, ill. egyforma elemi részekből álló tárgynak egy-egy eleme. felszedi a morzsát az utolsó szemig. | (jelzőként) egy szem kavics. | valamiből nagyon kis mennyiség. egy szemet sem aludt. | (jelzőként) biz <a megnevezett szám kevés voltának kiemelésére.> egy szem lánya van.
9. kötésnek, horgolásnak a fonál egyszeri hurkolásával készült eleme. | hálón: lyuk.
10. mezőg rügy.
11. nép rég cserépkályha tányér- v. bögreszerű csempéje.
12. kerekded, színes folt, rajzolat. a pávatoll szemei.majd kiég kisül a szemekopog a szeme az éhségtőlnagyobb a szeme, mint a gyomravalaki, valami szálka valakinek a szemébenmás szemében a szálkát is meglátja, a magáéban a gerendát semvalamivel kiszúrja a szemét valakinekszemet szúr
[ fgr ]
____________________
előtt nu
1. valakinek, valaminek elülső része felőli helyen. a ház előtt áll;a szeme biz: az orra előttszem előtt vanszem előtt tart valakit, valamit | valaminek a külső oldala felőli helyen. az ajtó előtt vár. | valaminek a használatra alkalmas oldala mellett. a tükör előtt áll.
2. valaki jelenlétében. a bíróság előtt felel valamiért;valakinek a színe előtt
3. sor- v. értékrendben valakit, valamit megelőzve.
4. számára. hallgatói előtt nem világos az álláspontja.
5. valakit, valamit időbelileg megelőzve. éjfél előtt;idő előtt | ▸ valami előtt áll valaki, valami vizsgák előtt áll.
6. vmely időtartammal korábban. tíz év előtt ( helyesen: tíz évvel ezelőtt).
7. <vonzatként:> valakivel szemben. megalázkodik valaki előtt.
[←elő1 ]
____________________
tart ts (és tn) ige
1. nem enged mozdulni, leesni stb. kezével tartja; szeg tartja a lécet. | odatart, odanyújt. tartsd a markod! | valamilyen irányba, helyzetbe emel, tol, fordít valamit és nem mozgatja. magasra tartja a poharat; ferdén tartja a fejét. | ritk mozdulatlanul hagy valamit v. nem mozgatja. | ▸ tartsd a szádat!
2. eléri, hogy valamilyen állapotban legyen v. maradjon valaki, valami. hidegen tart valamit, ébren tart valakit;szemmel tart valakit, valamitfogva tart valakit
3. nem változtat valamin, nem engedi, hogy megváltozzék. tartja az iramot;lépést tart | nem engedi, hogy valami elvesszen, megszűnjön. tartja valakiben a reményt; tartja a meleget a kályha. | rég épségben megőriz, éltet, megtart. tartsa isten kegyelmedet!
4. (birtokában) őriz, nem ad ki, nem enged át másnak. titkot tart; tartották a várat. | ját kártyajátékban: színt, lapot taktikából nem ad ki. | ▸ tartja magát
5. hátráltat, tartóztat, ill. vhol maraszt valakit. távol tartott a kötelesség; ott tartották a rendőrségen. | ▸ szóval tart valakit | visszafojt, visszatart. nem tudja tartani a köhögését.
6. <kötelezettséget, szabályt, szokást stb. > megtart. tartja a diétát; mértéket tart. | <ígéretet, fogadást> érvényesnek ismer el. szavát tartja; tartom a fogadást. | ▸ tartja a bankot
7. <kapcsolatot, viszonyt> fenntart, ápol. tartják a rokonságot; haragot tart vele.
8.valamihez tartja magát
9. (rendsz. t. n.) rég <eskü, fogadás, tisztség> valamire kötelezi.tiszte tartja | (t. n.) <kedve, hangulata stb. > készteti valamire. mehetsz, ha kedved tartja.
10. eltart, ellát. ő tartja a szüleit; étellel, itallal tartották.
11. <alkalmazottat> foglalkoztat. inast tart. | valamilyen számítással v. kedvtelésből valakit valamilyen minőségben igénybe vesz. albérlőt tart; szeretőt tart. | valamit birtokol és gondoz. kutyát tart. | áruinak egyik fajtájaként tárol. edényárut is tart.
12. vhol mint szokott helyen őriz valamit. pénzét bankban tartja.
13. <vmely (együttes) cselekvést, teendőt> végez. szemlét, előadást tart;szünetet tart
14. valaminek, valamilyennek gondol, ítél, tekint. feladatának tart, jónak tart valamit. | ( -vá, -vé ragos hat-val) kissé rég: bolonddá tart. | vhogyan értékel. sokra tart valamit. | nép <árut> valamennyi árért igyekszik eladni. mennyire tartja a malacot?
15.igényt, számot tart valakire, valamire
16. tn valamennyi ideig nem szűnik meg. még tart a vásár. | tn <holmi> hasznavehető állapotban marad. egy évig tartott a kalap. | tn valamennyi ideig nem fogy el. tart még a szalonna? | térben vmeddig terjed. a rét az erdőig tart.
17. tn haladás közben vmeddig jutott, és ott van. az út felénél tart; hol tartasz a munkával?
18. tn vmerre, valami felé halad, terjed, vezet. az út a folyó felé tart; a fejlődés arra tart, hogy ... | tn valakivel együtt megy, ill. együtt csinál valamit. | tn felfogásban osztozik valakivel, követi valamiben. ebben veled tartok.
19. tn ▸ tart valamitől nincs mitől tartanod. | ▸ tart valakitől
[?fgr ]
____________________
valakit
valaki-t

valaki
I. htl névm
1. meg nem határozott v. ismeretlen személy. valaki járt itt; valaki más. | ▸ van valakije
2. <ált. alanyként:> az ember. azt hihetné valaki, hogy ...
3. ritk bárki. ha valakinek is szólsz, baj lesz.
II. von névm elav aki (csak).
III. fn
1. kissé biz ember, személy. a barátja pénzes valaki!
2. jelentős személy. a gyárban ő már valaki!

-t1 rag
I. tárgyrag
1. <annak jelölésére, hogy kire, mire irányul a cselekvés.> [hívja] a fiát; [vágja] a fát.
2. <annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.> a krémet [felkeni].
3. <annak jelölésére, aki v. ami a cselekvés eredményeként létrejön.> fiút [szült]; levest [főz]. | <annak jelölésére, ami a cselekvés által arra az időre létrejön.> táncot [lejt]. | <a cselekvést ismétlő fn ragjaként.> [békés] életet [él].
4. vmely helyen. [járja] a falut.
5. valamennyi ideig. öt évet [ült].
6. ritk <kif-ekben:> valamiként. őrt [áll].
7. <vonzatszerűen, nu-val.> korát [tekintve].
II. hat értelmű tárgy ragja
1. vhány ízben. ötöt [dob]; sokat [utazik].
2. valamilyen mértékben, ill. módon. egy kicsit [fél]; jót [aludt].
3. biz:mit? mit [tűröd]?
-t2 a befejezett mn-i ign képzője -tt
1. (tn igéhez) <azon tulajdonság kif-ére, hogy valaki, valami elvégzett vmely cselekvést, történt vele valami.> [messziről] jött [vándor]; ledőlt [fal]. | (mn-ként) fejlett [ember]; főtt [étel].
2. (ts igéhez) <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel csináltak valamit.> kitüntetett [diák]; kilőtt [nyíl]. | (mn-ként) lőtt [vad], zárt [ajtó].
3. (ts igéhez, mn-ként is ) <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel tesznek valamit.> ünnepelt [író].
____________________
valamit
valami-t


-t1 rag
I. tárgyrag
1. <annak jelölésére, hogy kire, mire irányul a cselekvés.> [hívja] a fiát; [vágja] a fát.
2. <annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.> a krémet [felkeni].
3. <annak jelölésére, aki v. ami a cselekvés eredményeként létrejön.> fiút [szült]; levest [főz]. | <annak jelölésére, ami a cselekvés által arra az időre létrejön.> táncot [lejt]. | <a cselekvést ismétlő fn ragjaként.> [békés] életet [él].
4. vmely helyen. [járja] a falut.
5. valamennyi ideig. öt évet [ült].
6. ritk <kif-ekben:> valamiként. őrt [áll].
7. <vonzatszerűen, nu-val.> korát [tekintve].
II. hat értelmű tárgy ragja
1. vhány ízben. ötöt [dob]; sokat [utazik].
2. valamilyen mértékben, ill. módon. egy kicsit [fél]; jót [aludt].
3. biz:mit? mit [tűröd]?
-t2 a befejezett mn-i ign képzője -tt
1. (tn igéhez) <azon tulajdonság kif-ére, hogy valaki, valami elvégzett vmely cselekvést, történt vele valami.> [messziről] jött [vándor]; ledőlt [fal]. | (mn-ként) fejlett [ember]; főtt [étel].
2. (ts igéhez) <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel csináltak valamit.> kitüntetett [diák]; kilőtt [nyíl]. | (mn-ként) lőtt [vad], zárt [ajtó].
3. (ts igéhez, mn-ként is ) <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel tesznek valamit.> ünnepelt [író].
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024